An Instagramer’s City Guide to Stockholm

Du planst einen Aufenthalt in Stockholm und möchtest keinen Foto Hotspot verpassen? Dann bist du hier genau richtig. In diesem Blog Post möchte ich euch die Hauptstadt Schwedens von ihrer fotogensten Seite präsentieren.

---

You’re planing a stay in Stockholm and you do not want to miss a photo hotspot? Then you are exactly right here. In this blog post I would like to present you the capital of Sweden from its most photogenic side.

About Stockholm

Stockholm erstreckt sich über mehrere Bezirke welche namentlich bekannt sind als Vasastan, Gamla Stan (Altstadt), Djurgarden, Södermalm, Kungsholmen, Norrmalm (City) and Östermalm. Viele der Bezirke sind durch Wasser getrennt und manchmal ist der schnellste Weg vom einten Bezirk zum anderen auch übers Wasser. Zögere also nicht zwischen durch mal auf ein Boot zu springen anstatt auf den Bus zu warten.

---

Stockholm extends over several districts which are known by name as Vasastan, Gamla Stan (Old Town), Djurgarden, Södermalm, Kungsholmen, Norrmalm (City) and Östermalm. Many of the districts are separated by water, and sometimes the fastest way from one district to another is across the water. So do not hesitate to jump on a boat instead of waiting for the bus.

Must See Places

Wie jede grössere Stadt verfügt auch Stockholm über zahlreiche Sehenswürdigkeiten. In diesem Post werde ich bei weitem nicht alle Abdecken können aber einige «must see» Plätze möchte ich hier nicht vorenthalten.

---

Like any major city, Stockholm has many attractions. In this post I will not be able to cover all but some «must see» places I would like to mention.

The Royal Palace

Der königliche Palast liegt mitten in Stockholm und ist von mehreren Seiten aus bewundernswert. Der Palast lässt er sich vom Wasser aus betrachten, sowie auch vom Festland. Die Zufahrtsstrasse auf der Nordseite ist sehr wenig befahren, daher eignet sich diese Strasse perfekt für ein Erinnerungsfoto.

---

The royal palace is located in the middle of Stockholm and is admirable from several angles. The palace can be seen from the water, as well as from the mainland. The access road on the north side is very little traffic, so this road is perfect for a souvenir shot.

The Old Town

Die Altstadt oder «Gamla Stan», wie es die Schweden nennen, bietet sich mit ihren engen Strassen und Gässchen perfekt an zum Schlendern. Die wohl am meist fotografierte Hausfassaden in Schweden befindet sich am Stortorget. Mit ihren bunten Wänden bietet sie den perfekten Hintergrund für deine Fotos.

---

The old town or «Gamla Stan», as the Swedes call it, with its narrow streets and lanes is perfect for strolling. Probably the most photographed house façade in Sweden is located on Stortorget. With its colorful walls, it provides the perfect background for your photos.

• 

• 

The Museums

Stockholm bietet eine grosse Vielfalt an Museen an. Viele der Museen befinden sich in wunderschönen Gebäuden, wie zum Beispiel das Nationale Museum.

---

Stockholm offers a great variety of museums. Many of the museums are in beautiful buildings, such as the National Museum.

Ein ebenfalls sehr empfehlenswertes Museum ist das Vasa Museum, welches das im Jahre 1628 gesunkene Vasa Schiff in bewundernswertem Zustand zur Schau stellt.

---

Another highly recommended museum is the Vasa Museum, which showcases the sunken Vasa ship from 1628 in admirable condition.

Stockholm Underground

Nicht nur an der Oberfläche hat Stockholm viel zu bieten. Auch im Untergrund ragen in zahlreichen Subway Stationen Kunstwerke aus dem Boden. Im Besitz einer Tageskarte, lohnt es sich die folgenden Stationen anzufahren.

---

Stockholm has much to offer, not only on the surface but also in the underground. At numerous subway stations there are rising artworks from the ground. Owned a day pass, it is worth to drive to the following stations.

Mörby Centrum

In Mörby Centrum befinden sich Regenbogen Malereien auf dem rohen Stein.

---

In Mörby Centrum there are rainbow paintings on the raw stone.

• 

• 

Solna Centrum

Etwas ausserhalb vom Zentrum befindet sich die Subway Station Solna Centrum.

---

Just outside the center is the subway station Solna Centrum.

• 

• 

Weiter sehenswerte Station sind: T-Centralen und Radhuset.

---

Other interesting stations are: T-Centralen and Radhuset.

Drottningholm Castel

Das Schloss Drottningholm befindet sich gut 10 km ausserhalb von Stockholm, ist jedoch absolut die Reise werte. Wer genügend Zeit hat, dem empfehle ich die Anreise mit dem Schiff. Die Schiffe fahren ab Klara Mälarstrand.

---

The Drottningholm Palace is located about 10 km outside of Stockholm, but is absolutely worth a visit. If you have enough time, I recommend the journey by boat. The ships depart from Klara Mälarstrand.

Zum imposanten Schloss gehört ein noch imposanteren Schlosspark, welcher sich über mehrere Hektaren erstreckt.

---

The imposing castle includes an even more imposing castle park, which stretches over several hectares.

• 

• 

Best Way to explore Stockholm

Während meiner gesamter Aufenthaltsdauer, habe ich mir einen Stockholm Pass gelöst. Die Pässe sind online erhältlich auf https://www.stockholmpass.com/ oder können im Stockholm Visitor Center bezogen werden. Mit dem Stockholm Pass hatte ich freien Eintritt in sämtliche Museen. Der Besuch im Schloss Drottningholm sowie die Schifffahrt dahin waren ebenfalls inbegriffen.

---

During my entire stay, I owned a Stockholm Pass. The passes are available online at https://www.stockholmpass.com/ or can be obtained from the Stockholm Visitor Center. With the Stockholm Pass I had free admission to several museums. The visit to Drottningholm Castle and the boat trip there were also included.