Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen.
Seit Jahrhunderten befasst sich der Mensch mit der Faszination Zeit. Sein es Ingenieure, die alles daran geben, um einen noch genaueren Zeitmesser zu entwickeln oder Hellseher, die versuchen die Zeit vorauszusagen. Die Faszination reisst nicht ab. Auch ich bin fasziniert von meinem neusten Zeitmesser, der Montrichard von Julien de Bourg.
It’s not too little time we have, it’s too much time we don’t use.
For centuries man has been concerned with the fascination of time. Engineers who give anything to develop an even more accurate timepiece or clairvoyants who try to predict time. The fascination does not stop. I am also fascinated by my latest timepiece, the Montrichard by Julien de Bourg.
Julien de Bourg ist ein in der Schweiz niedergelassener Uhren Produzent. Das Familien Unternehmen steht für Design und Qualität. Uhrenhersteller, welche diese Werte Pflegen, haben wir eine Vielzahl in der Schweiz. Was ist es also, was Julien de Bourg von den hiesigen Unternehmen unterscheidet? Es ist Philosophie, des Familienbetriebs, welcher den kleinen, aber feinen Unterschied ausmacht. Julien de Bourg möchte ihre zuverlässigen Uhren jedermann zugänglich machen. Dies vor allem im Hinblick auf den Preis. Während man bei bekannteren Marken auf dem Schweizermarkt schnell einmal ein paar Tausend Franken auf der hohen Kante habe muss, ist man bei Julien de Bourg bereits für unter 300.- CHF dabei. Was meiner Meinung nach einen äusserst fairen Preis für eine Automatik Uhr ist.
Julien de Bourg is a watch producer based in Switzerland. The family business stands for design and quality. Watch manufacturers who cultivate these values, we have a variety in Switzerland. So what distinguishes Julien de Bourg from the local companies? It is the philosophy of the family business that makes the small but subtle difference. Julien de Bourg wants to make reliable watches available to everyone. Especially in terms of price. While with more well-known brands on the Swiss market one quickly has to have a few thousand francs liquid. By Julien de Bourg one can already be part of the game for less than 300 CHF. Which in my opinion is an extremely fair price for an automatic watch.
Im Preis inbegriffen ist der Weltweite Versand. Ausgeliefert wird die Uhr mit viel Liebe zum Detail. Eine massive und edle Verpackung schützt die Uhr auf dem Weg zu seinem Träger. Sicher angekommen, macht die Uhr einen imposanten ersten Eindruck.
The price includes worldwide shipping. The watch is delivered with great attention to detail. A massive and noble packaging protects the watch on the way to its wearer. Arrived safely, the watch makes an impressive first impression.
Als studierten Ingenieure bin und war ich schon immer durch Technik fasziniert. Deshalb habe ich mich für die Montrichard in schwarz entschieden. Eine klassische Herren Uhr, welche mit ihrem Skeleton Body einen faszinierenden Einblick in das Innenleben gewährt.
As a studied engineer, I have always been fascinated by technology. That’s why I chose the Montrichard in black. A classic men’s watch, which with its skeleton body gives a fascinating insight into the inner workings.
