Noch nie kam ich nach so viel Action so erholt aus dem Urlaub zurück. Somit ist bewiesen, das Posthotel Achenkirch hält sein Versprechen. In meiner 4-tages Auszeit konnte ich mir mein Programm perfekt auf mich zuschneidern und zu meinem inneren Frieden finden. Dazu beigetragen haben zahlreiche Faktoren des wie ein Uhrwerk funktionierenden 5-Sterne Resort Posthotel Achenkirch. Doch eines nach dem anderen.
Never before I came back from vacation so relaxed after so much action. So it is proved, the Posthotel Achenkirch keeps its promise. In my 4-day break, I was able to customize my program perfectly and find my inner peace. Numerous factors of the 5-star resort Posthotel Achenkirch, which functions like a clockwork, contributed to this. But one thing after another.
The Junior Suite
Einen zentralen Punkt wo man immer wieder einkehrt ist das Hotel Zimmer. Ob zum Umziehen, Schlafen oder einfach mal um seine Privatsphäre zu geniessen. Unsere mehr als grosszügig Junior Suite überzeugte hier mit reichlich Platz, einem Balkon mit wundervoller Aussicht auf die Tiroler Berglandschaft und einem prunkvollen Badezimmer. Obwohl ich immer wieder gerne in unser Zimmer zurück kehrte, finden die Hauptartaktivitäten ausserhalb statt.
A central point where one repeatedly comes back is the hotel room. Whether to change, sleep or just to enjoy ones privacy. Our more than generous Junior Suite convinced here with ample space, a balcony with a wonderful view of the Tyrolean mountain landscape and a magnificent bathroom. Although I always enjoyed coming back to our room, the main activities take place outside.
The Activities at the Posthotel Resort
Langweilig wird es hier niemandem. Die Angebotsvielfalt des Posthotels würde ausreichen um mich locker zwei Wochen zu beschäftigen. Wer zu den eher sportbegeisterten Personen zählt, wie ich, kann sich im 5-Sterne Hotel in allem möglichen versuchen. Zum Beispiel eine Partie Tennis. Hier steht es einem frei, ob drinne oder draussen. Oder darf es eine Runde Squash sein? Das ist zu schnell? Dann lieber Tischtennis? Wer mehr der einzelsportler ist, kann sich im Indoor, wie auch Outdoor Fitness austoben.
Nobody gets bored here. The variety of offers of the Posthotel would be enough to keep me busy for two weeks. Those who are rather sports-loving people, as I am, can try everything in the 5-stars hotel. Fancy a game of tennis? Here, it is up to you whether indoor or outdoor. Or would you prefer a game of squash? That’s too fast? How about table tennis? Those who are more of a single-player can let off steam at the indoor or outdoor gym.
Alles machbar nebst weiteren Angebote wie wandern, (E-)Mountain Bike fahren, Tesla fahren, Pferde reiten. Des weitern bietet die Umgebung Achensee noch zahlreiche zusätzliche Aktivitäten wie Windsurfen im Sommer oder Skifahren im Winter.
Everything is possible, along with other offers like hiking, (e-)mountain biking, Tesla driving, horse riding. Furthermore, the surroundings of Achensee offer numerous additional activities like windsurfing in summer or skiing in winter.
The Resort – An Overview
Auf 4 Hektar Resort Fläche passt so einiges drauf. Hier kann sich das Posthotel Achenkirch in vielen Hinsichten von einem üblichen Wellness Hotel abheben. Angefangen beim hauseigenen Golf Platz. Über 9 Löcher verteilt erstreckt sich der Posthotel Alpengolf Club, auf welchem man eine atemberaubende Aussicht auf das Resort und die Umgebung hat.
On 4 hectares of resort area you can fit a lot of things on it. Here, the Posthotel Achenkirch can stand out in many points from a usual wellness hotel. Starting with the house’s own golf course. The Posthotel Alpengolf Club is spread over 9 holes, with a breathtaking view of the resort and the surrounding area.
Zur Hotelanlage gehört ausserdem noch eine eigene Alm. Die Zöhreralm liefert hochwertige, lokale Produkte für die Hotelküche und bietet sich auserdem noch als interessantes Wanderziel an. Weiter verfügt das Resort über ein eigenes Lipizzanergestüt. Wir hatten das Glück eines dieser wunderschönen Tiere aus führen zu dürfen.
The hotel complex also has its own alpine pasture. The Zöhreralm supplies high-quality, local products for the hotel kitchen and is also an attractive hiking destination. The resort also has its own Lipizzaner stud farm. We were lucky to be able to take one of these beautiful animals out for a walk.
Als Wellnesshotel darf jedoch einen ausgiebigen Spa Bereich nicht fehlen.
As a wellness hotel, however, an extensive spa area should not be missing.
The Spa
Der Spa Bereich im Posthotel Achenkirch ist jedoch mehr als ausgibig ausgefallen und erstreckt sich auf über 7000m ². Dazu gehören 10 Pools und 10 Saunas. Jeder Pool und jede Sauna hat ihren eigenen Charakter und ist auf liebevolle Art und Weise eingerichtet. Eine Ort an dem ich mich besonders wohlfühlte war der Versunkene Tempel. Die sanft gestalltete, unterirdische Infrastruktur lädt nur so zur Entspannung ein.
The spa area at the Posthotel Achenkirch is more than generous and covers an area of over 7000m ². This includes 10 pools and 10 saunas. Each pool and sauna has its own character and is lovingly decorated. A place where I felt especially comfortable was the «Versunkene Tempel». The gently designed, underground infrastructure invites you to relax.
So vielfältig wie die Spa Welt ist das Angebot an Spa Behandlungen im Posthotel. Um einmal komplett loszulassen entschied ich mich für das eigens entwickelte «Posthotel Kraftritual». Nach 50 Minuten Entspannung pur, verlies ich mit neuer Vitalität den Behandlungsraum.
The selection of spa treatments available at the Posthotel is as diverse as the spa world. In order to release my stress completely, I decided to go for the «Posthotel Kraftritual», which was developed especially for this purpose. After 50 minutes of pure relaxation, I left the treatment room with new vitality.
The Gourmet Kitchen
Vor und nach einem tag voller neuen Eindrücke und Erlebnisse darf natürlich die Kulinarik nicht zu kurz kommen. Dafür sorgt die mehrfach ausgezeichnete Hotelküche. Ob zum Frühstück oder Abendessen, ich wurde täglich aufs neue mit leckeren Krationen aus hiesigen und nachhaltigen Produkten überrascht.
Before and after a day full of new impressions and experiences, the culinary delights should not be forgotten. This is ensured by the hotel kitchen, which has received several awards. Whether for breakfast or dinner, I was surprised every day anew with tasty treats made from local and sustainable products.
Auch Freunde der TCM sind im Posthotel Achenkirch an der richtigen Adresse. Das Restaurant TENZO ergänzt sämtliche Mahlzeiten mit Rezepten aus der TCM.
Friends of TCM are also at the right address in the Posthotel Achenkirch. The restaurant TENZO complements all meals with recipes from TCM.
Meet the Host
Ein so grosses Resort wie das Posthotel Achenkirch am Laufen zu halten benötigt zusammenspielen aller Mitarbeiter. Ich durfte ein interessantes Gespräch mit Karl Christian Reiter, dem Manager des Familienbetriebs, führen. Nebst den Gästen haben auch die 170 Mitarbeiter/innen bei Herrn Reiter einen hohen Stellenwert. Dies spürte ich als Gast ganz besonders. Die Höflichkeit und Zuvorkommenheit des Personals liesen keine Wünsche übrig. Dass nicht nur ich dieser Meinung bin, zeigt die Situation, dass nach einer 3-monatigem Shutdown, bedingt durch COVID-19, wir in einem bis aufs letzt Zimmer ausgebuchten Hotel verweilen durften.
Keeping a resort as large as the Posthotel Achenkirch running requires all employees to work together. I had the pleasure to have an interesting conversation with Karl Christian Reiter, the manager of the family-owned business. In addition to the guests, the 170 employees are also very important to Mr Reiter. As a guest, I felt this especially. The politeness and courtesy of the staff left nothing to be desired. That I am not alone in this opinion is shown by the situation that after a 3-month shutdown, caused by COVID-19, we were able to stay in a hotel that was fully booked down to the last room.
