Mit Weihnachten vor der Tür bekommt Zeit mit der Familie zu verbringen wieder einen höheren Stellenwert. In diesem Blog Post stelle ich euch eine Unterkunft vor, die perfekt für einen Family Trip geeignet ist – die CASA 26 von Otoctone.
With Christmas just around the corner, spending time with the family takes on a whole new meaning. In this blog post I introduce you to an accommodation that is perfect for a family trip – the CASA 26 by Otoctone.
The CASA 26
Die CASA 26 ist eine luxuriöse Villa am Genfersee und ist eine von drei Destinationen welche Otoctone anzubieten hat. Das prächtige Anwesen steht in Thonon-les-Bains, einer charmanten Stadt auf der französischen Seite des Genfersees. Die rost-rote Villa bietet Platz für bis zu 10 Personen, verteilt auf 5 Schlafzimmer.
The CASA 26 is a luxurious villa on the shores of Lake Geneva and is one of three destinations that Otoctone has to offer. The magnificent property is located in Thonon-les-Bains, a charming town on the French side of Lake Geneva. The rust-red villa can accommodate up to 10 people, spread over 5 bedrooms.
Obwohl man die ganze Familie unter ein Dach bringen kann, bieten die 320m2 Wohnfläche denoch genügend Platz und Freiraum für jedes Familienmitglied.
Although you can bring the whole family under one roof, the 320m2 of living space still provide enough space and freedom for each family member.
The Interior Design
Egal wohin man sich in der CASA 26 auch begiebt, man ist stets von einer zeitlosen Eleganz und von natürlichen Elementen umgeben. Der zeitlose Einrichtungsstil der Villa bringt eine ganz eigene Art mit sich und sorgt für eine warme und gemütliche Atmosphäre.
Es fällt mir schwer die Eindrückliche Villa in Worten zu fassen, daher lasse ich an dieser Stelle mal einfach die Bilder sprechen.
No matter where you go in CASA 26, you are always surrounded by a timeless elegance and natural elements. The timeless interior design of the villa brings with it a very unique style and creates a warm and cozy atmosphere.
It’s hard for me to describe the impressive villa in words, so I’ll just let the pictures speak for themselves.
The Service at Otoctone
Die Gastgeber von Otoctone tun alles für das Wohl ihrer Gäste. So bieten sie auch nebst inbegriffenen Angenehmlichkeiten auch zahlreiche zusätzliche Services an wie zum Beispiel Babysitting, Dogsitting, oder auch einen Chefkoch für das Zubereiten von individuellen Mahlzeiten.
The hosts of Otoctone do everything for the well-being of their guests. Thus, in addition to the included amenities, they also offer numerous additional services such as babysitting, dogsitting, or even a chef for the preparation of individual meals.
Als krönendes Highlight von unserem Family Weekend dürften wir am Samstag Abend in den Genuss einer für uns gekochtes 3-Gänge Menü kommen. Das Essen schmeckte ausgezeichnet und wurde uns äusserst liebvoll serviert. Für mich war dies die perfekte Alternative zu einem Restaurant. Wir durften einen gemütlichen Abend unter uns verbringen ohne uns Gedanken über das Kochen oder den Abwasch machen zu müssen. Einen Service, dem ich wirklich jedem empfehlen kann.
As the crowning highlight of our Family Weekend, we were treated to a 3-course meal cooked for us on Saturday evening. The food tasted excellent and was served to us extremely lovingly. For me this was the perfect alternative to a restaurant. We were able to spend a cozy evening among ourselves without having to worry about cooking or doing the dishes. A service I can really recommend to everyone.
Eine Übersicht von sämtlichen Services, welche dir in der CASA 26 zur Verfügung stehen findest du hier.
An overview of all services available at CASA 26 can be found here.
The Lake Side
Obwohl es jetzt schon etwas kälter ist hier am Genfersee, war es doch eine ganz entspannende Atmosphäre am privaten Seeanstoss der CASA 26. Ich könnte mir sehr gut vorstellen im Sommer nochmals hierher zu kommen, nur um den Seeanstoss der Villa in vollen Zügen geniessen zu können.
Although it is now a bit colder here at Lake Geneva, it was still a very relaxing atmosphere at the private lakeside of CASA 26. I could very well imagine coming here again in summer, just to enjoy the lakeside of the villa to the fullest.
The Other Properties of Otoctone
Neben der CASA 26 verfügt Otoctone noch über zwei weitere Liegenschaften. Zum einen wäre dies ein liebevolles Chalet in Combloux, welcher direkten Anschluss zum Ski Gebiet Megève hat.
Besides CASA 26, Otoctone has two other properties. One is a lovely chalet in Combloux, which has direct access to the ski resort of Megève.
Neben diesen beiden Immobilien rundet die Katamaran Yacht Otoctone.80 das Angebot von Otoctone ab.
In addition to these two properties, the Otoctone.80 catamaran yacht rounds out the Otoctone offering.
Wie ihr seht, bietet Otoctone euch die perfekte Location für euren Event. Sei dies wie in meinem Fall ein gemütliches Familien Wochenende oder eine Bachelor Party mit Freunden, Otoctone wird euch sehr gerne bei der Planung und Durchführung zur Seite stehen.
As you can see, Otoctone offers you the perfect location for your event. Whether it’s a cozy family weekend or a bachelor party with friends, Otoctone will be happy to help you plan and execute your event.
