Habe ich eigentlich schon mal erwähnt, dass ich ein absoluter Fan bin von verlängerten Wocheneden? So wurde auch dieses Wochenende zu Gunsten einem Aufenthalt im Hotel Klosterbräu verlängert.
Did I ever mention that I am an absolute fan of long weekends? So this weekend was extended in favour of a stay at the Hotel Klosterbräu.
The Hotel
Das Hotel Klosterbräu hat eine lange Geschichte. Seit 1516 werden hier Gäste empfangen und für ihr Wohl gesorgt. Auch ich hatte das Glück in den Genuss der Tiroler Gastfreundschaft des Familienbetriebs zu kommen. Im Verlauf dieses Blogposts werde ich euch verraten, weshalb das Hotel Klosterbräu genau die richtige Wahl für meinen kurz Urlaub war.
The Hotel Klosterbräu has a long history. Since 1516, guests have been welcomed and cared for here. I also had the luck to enjoy the Tyrolean hospitality of the family business. In the course of this blog post, I will tell you why the Hotel Klosterbräu was exactly the right choice for my short vacation.
The LIFESTYLE Suites
Untergebracht waren wir in einer der kürzlich Renovierten LIFESTYLE Suiten. Hier überzeugte nicht nur das Designe und die moderne Architektur. Sondern auch die grosszügige und luxuriöse Einrichtung, welche nichts zu wünschen übrigliess.
Neben dem bequemen Doppelbett bieten die Suiten zahlreiche andere Aufenthaltsmöglichkeiten, wie zum Beispiel eine Kuschlige lese Ecke oder die sonnige Terrasse, an. Der Hauptraum verfügt des Weiteren über einen Kamin.
We were accommodated in one of the recently renovated LIFESTYLE suites. Not only design and modern architecture were convincing. But also the generous and luxurious furnishings, which left nothing to be desired.
In addition to the comfortable double bed, the suites offer numerous other recreational possibilities, such as a cosy reading corner or the sunny terrace. The main room also has a fireplace.
Im Entrée Bereich bietet die LIFESTYLE Suite, nebst zahlreichem Stauraum, eine moderne Regendusche. Das Highlight bleibt jedoch der zimmereigene Bierbrunnen zur Löschung des plötzlichen Durstes.
The LIFESTYLE Suite in the entrance area offers a modern rain shower in addition to numerous storage spaces. The highlight, however, remains the room’s own beer fountain to quench sudden thirst.
Bathroom 
Beer Fountain
Wenn wir gerade von Highlights sprechen, dann muss natürlich auch noch den Private Spa der Suite erwähnt werden. Die LIFESTYLE Suiten zeichnen sich durch eine eigene Sauna und freistehende Badewanne im Zimmer aus. Genau das richtige für etwas mehr Privatsphäre in der Sauna.
Speaking of highlights, the suite’s private spa must of course also be mentioned. The LIFESTYLE suites are characterized by their own sauna and free-standing bathtub. Just the right thing for a little more privacy in the sauna.
Alles in allem übertraf das Zimmer meine Erwartungen bei weitem und es ist sicher zu sagen, dass dies mein bisher luxuriösestes Zimmer war, indem ich je genächtigt habe.
All in all, the room exceeded my expectations by far and it is safe to say that this was the most luxurious room I have ever stayed in.
The Spa Area
Eine eigene Sauna im Zimmer bietet schon viel, der Spa Bereich des Hotels jedoch noch mehr. Ausgestattet mit diversen Saunen, Dampfbad und Whirlpools lässt sich im Hotel Klosterbräu ausgezeichnet entspannen und erholen. Wo sich schon vor über hundert Jahren die Augustienermöche ein Bad gegönnt haben, werden heute Massagen und private Spa angeboten.
A private sauna in the room already offers a lot, but the spa area of the hotel offers even more. Equipped with various saunas, steam bath and whirlpools, the Hotel Klosterbräu is an excellent place to relax and recuperate. Where the Augustinian monks took a bath more than a hundred years ago, massages and private spas are offered today.
Culinary
Zu Entspannung und Erholung gehört nebst Wellness auch gutes Essen und Trinken. Dafür sorgt im Hotel Klosterbräu ebenfalls gesorgt. Nebst einem täglich wechselndem 3-Gänger bietet das Hotel seinen Gästen auch diverse Speisen vom Buffet oder an der Pasta Bar an. Eines ist sicher, hungrig verlies ich den Tischen auf keinen Fall.
In addition to wellness, good food and drinks are also part of relaxation and recreation. The Hotel Klosterbräu also takes care of this. In addition to a daily changing 3-course meal, the hotel also offers its guests various dishes from the buffet or at the Pasta Bar. One thing is for sure, I never left the tables hungry.
The Surrounding Area
Ob im Sommer oder Winter, die Region Seefeld im Tirol hat einiges zu bieten. Wandern, Skifahren, Mountain Biken, etc. die Liste geht weiter und weiter. Entschieden haben wir uns schlussendlich für ein gemütliches Picknick am Wildsee. Ausgerüstet mit Decke und Proviant vom Hotel Klosterbräu machten wir uns zu Fuss auf den Weg und genossen einen super Nachmittag in der Natur.
Whether in summer or winter, the region Seefeld in Tyrol has a lot to offer. Hiking, skiing, mountain biking, etc. the list goes on and on. Finally, we decided to have a nice picnic at the Wildsee. Equipped with blanket and provisions from the Hotel Klosterbräu we set off on foot and enjoyed a great afternoon in nature.
